_ _ _ _ _ _ _ _ _

Via di S. Maria a Macerata 4,
loc. Montefiridolfi, San Casciano
Val di Pesa (Fi)
tel. 055 8244392

Chiuso lunedì e martedì, aperto
solo a cena, sabato e domenica anche a pranzo; ferie variabili
Carte di credito nessuna
Prezzo medio 25-30 euro

Closed Monday and Tuesday,
open for dinner only, also open
for lunch on Saturday and Sunday; holidays closures vary
No credit cards
Average price 25-30 euro

...Niente menu per una cucina presentata a voce, che onora la tradizione toscana. Verdure grigliate e crostini per iniziare...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

...There’s no written menu, just the daily offerings read off by the waiter. Grilled vegetables and crostini for starters...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Via dei Pilastri 51, Firenze
tel. 055 242907

Chiuso lunedì; ferie l’ultima settimana di gennaio
e la prima di febbraio, due settimane centrali di luglio
Carte di credito tutte
Prezzo medio 25-30 €

Closed Mondays, last week in January and the first week in February, two central weeks
in July
All major credit cards accepted
Average price 25-30 €

Atmosfera rilassata quella che si respira nelle salette di questo locale, situato tra SantAmbrogio e il quartiere universitario. La cucina casalinga ci fa assaporare i piatti della tradizione toscana. Si parte con il “coccino” di patate con tartufo e pecorino...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

A relaxing atmosphere welcomes you in the university district of Sant’Ambrogio, where home style cooking is offered up in traditional Tuscan dishes. To begin, the crock of potatoes with truffle and pecorino cheese...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Piazza Torquato Tasso 14r,
Firenze
tel. 055 225197
www.altranvai.it

Chiuso domenica e lunedì
a pranzo
Carte di credito tutte
Prezzo medio 20-25 €

Closed Sundays and Mondays
for lunch
All major credit cards accepted
Average price 20-25 €

L’ambiente familiare, i tavoli vicini l’uno all’altro, apparecchiati con tovaglie di carta, la cucina semplice sono le note caratteristiche di questo locale dell’Oltrarno. Inutile dire che, tra i fornelli, si respira la tradizione, fin dall’antipasto con i fegatini, i salumi e la polenta fritta...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

The casual ambience, tables pushed up one next to another, paper placemats, and a simple, but effective, menu are the trademarks of this Oltrarno restaurant. Needless to say, the kitchen serves up traditional dishes, starting with appetizers like chicken livers, salumi and fried polenta...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Via Vasco Pratolini 3-7, Firenze
tel. 055 224158

Chiuso domenica e lunedì;
ferie tre settimane ad agosto,
una a Natale
Carte di credito nessuna
Prezzo medio 25-30 €

Closed Sundays and Mondays; closed three weeks in August, one week for Christmas
Credit cards not accepted
Average price 25-30 €

Si respira l’aria di tradizione, c’è il calore delle antiche trattorie di una volta tra i tavoli in marmo con le tovaglie di carta paglia di questa trattoria tra Porta Romana e San Frediano. I piatti sono quelli che venivano cucinati in casa una volta. Si parte con antipasti quali affettati misti, crostini e insalata di trippa...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

Here, near Porta Romana and San Frediano, you can actually breath in the tradition, where there’s the warmth of an old trattoria with its marble tables and brown paper settings. The fare is that which, once upon a time, you could easily find in area homes. To begin, antipasti like mixed salumi, crostini, and tripe salad....

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Via della Croce 4/5/8,
Impruneta
tel. 055 2312249
www.osteria-anticasosta.it

Chiuso martedì; ferie
in gennaio
Carte di credito tutte,
eccetto AE
Prezzo medio 20-25 €

Closed Tuesdays;
closed in January
All major credit cards,
except American Express
Average price 20-25 €  

L’ambiente è curato in ogni minimo dettaglio per accogliere una clientela particolarmente affezionata ai piatti della tradizione toscana: si può scegliere tra varie zuppe...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

Every detail has been thought of in creating an ambiance here has been thought of in order to cater to a clientele dedicated to traditional Tuscan dishes: you can choose from a variety of soups...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Via Sant’Onofrio 1r, Firenze
tel. 055 217134
www.anticoristorodicambi.it

Chiuso domenica; ferie due settimane a Ferragosto
Carte di credito Cartasì,
MC, VISA, Bancomat
Prezzo medio 30-35 €

Closed Sundays; closed
two weeks in August
Accepts Visa, MasterCard, Cartasì, Italian ATM cards
Average price 30-35 €

In un edificio cinquecentesco un tempo adibito a convento, nel quartiere di S. Frediano, questa caratteristica trattoria porta in tavola dal 1950 una cucina fortemente legata al territorio ed ai suoi usi culinari più tipici. Seduti su panche e sgabelli, si può cominciare con un antipasto di formaggio e salumi accompagnati da sott’oli....
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

Located in the neighborhood of San Frediano in a 16th century structure, at one time housing a convent, this characteristic trattoria has been serving dishes with a close connection to the territory and the area’s most emblematic culinary treasures since1950. Seated on benches and stools, you can get started with a cheese and salumi plate served with sott’oli....

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Via dei Neri 65, Firenze
tel. 055 2382723

Chiuso lunedì e domenica pomeriggio
Orario 8.00-15.30/17.00-21.30; ferie a luglio
Carte di credito tutte

Closed Mondays and Sundays afternoons
Open 8:00am-3:30pm/ 5:00pm - 9:30pm; closed in July
All major credit cards accepted

Novità in una delle vinerie più conosciute nella città: finalmente è arrivata qualche sedia dove potersi accomodare anche all’esterno ed i coperti passano quasi a dieci, tra fuori e dentro...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

A new development in one of the best known wine bars in the city: there’s finally seating both inside and outside, room for a total of about ten in all...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Via del Proconsolo 16r, Firenze
tel. 055 240618

Chiuso il lunedì; ferie mai
Carte di credito tutte
Prezzo medio 80-85 €

Closed Mondays; open all year
All major credit cards accepted
Average price 80-85 €

Chi vuole vedere il ritratto di Dante, quello che smentisce il naso aquilino, non ha che da recarsi a cena Alle Murate, un ristorante-museo che, oltre ad arte e storia, propone sapori e saperi enogastronomici di alto livello. Dopo una visita ai locali storici che ospitano il ristorante, è bello sedersi per leggere l’invitante menu dove alla carne e al pesce è data la medesima importanza...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

Those who wish to see the portrait of Dante in which he doesn’t have an hook nose should go have dinner at Alle Murate, a museum-restaurant that offers high-level enogastronomic flavours and culture, as well as art and history. After visiting the frescoed historic halls and looking at the archeological finds below ground level, it’s nice to sit and read the tantalizing menu...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Via San Niccolò 60r, Firenze
tel. 055 2342836

Chiuso domenica, aperto 12.00-15.00 / 19.00-24.00, venerdì e sabato 12.00-15.00 / 19.00-1.00; ferie ad agosto
Carte di credito tutte, eccetto AE
e Diners,
Prezzo medio pranzo 10 €,
cena 20-25 €

Closed Sundays, open 12:00am-3:00pm / 7:00pm - midnight, Fridays and Saturdays till 1:00am; closed in August
All major credit cards, except American Express and Diners
Average price for lunch 10 €,
for dinner 20-25 €

Classica osteria, con piatti della tradizione toscana. L’ambiente è accogliente, suddiviso tra la sala principale, con bancone di legno a vista, e la taverna al piano interrato, riservata spesso ad animate serate di gruppo. Il servizio è cordiale e giovanile...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

A classic osteria serving traditional Tuscan fare. The atmosphere is inviting, with the space divided into a main dining room an underground tavern, oftentimes set aside in the evenings for lively groups. Staff is youthful and courteous. ...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Via Pistoiese 353-357
(loc. Sant’Angelo a Lecore), Signa
tel. 055 8778203

Chiuso lunedì e domenica a cena; ferie ad agosto
Carte di credito tutte
Prezzo medio 25-30 €

Closed Sundays and Mondays
for dinner; closed in August
All major cards accepted
Average price 25-30 € 

Una vecchia stazione del tram, punto di sosta per viandanti e avventori. Ancora oggi regnano sovrani i piatti della cucina casalinga toscana...
(puoi leggere la recensione completa su Pappa & ciccia 2008)

What was once a tram station is now a place where wayfarers and patrons stop for a meal. Still today, the star dishes are those of the Tuscan home-style cuisine...